Aine开始逐渐把疗养院的时光抛之脑后，不再那么小心翼翼地生活，而这可能并不是特别明智。她和Richard (Tobias Menzies)会放手爱一场吗？又或者两人之间的雇用关系，以及Richard儿子的存在，会阻碍他们更进一步呢？也可能这不过是一场有点小性感的情绪危机？
